2 juli 2015

‘Me saco la piedra’

 

Toeterend stopte een klein bestelwagentje tussen de Campers waar Frederick op dit moment staat met de Camper “ergens” in Valencia.

De twee bestuurders wenkten kom kom, en de 4 aanwezige buurmannen en vrouwen liepen naar het bestelbusje waar de Spanjaarden hun zijn handel presenteerde.

Enorm grote Sandia Meloenen en kratten Sinaasappelen.

‘How much’ vroeg er één. ‘Venticinco kilos diez Euro’s’, muy muy rica’ Tja daar kon niemand wat mee dus  ‘one kilo-one kilo’ probeerde de engelse buren weer.... ‘no no todo diez euro’s solo’ ....

Ik sloeg dit tafereel met plezier gaande en zag het misverstand groeien omdat de Engelsen nu dachten dat 1 kilo sinasappelen for Ten euro’s waren.

Kwaad liepen deze dus weg ‘He thinks were crazy’. Daar waren ze het wel over eens.

Omdat iedereen wat wil verdienen besloot Frederick de Spaanse sinaasappelboer wat te helpen en na de uitleg aan de man, dat mensen in Campers op vakantie onmogelijk 25 kilo sinasappels konden bergen en wilde kopen zei hij ‘bien dos kilo’s un Euro’ en hij flikkerde wel een kilo of 6 in een plastik zak en liep naar de engelse Campers die zich schielijk in hun Camper terug getrokken hadden. ‘No No’ hoorde Frederick en de camperdeur werd voor de verbaasde Spanjaard dicht getrokken.

Boos gooide hij de zak sinaasappels op de grond en riep tegen mij ‘mendigos me saco la piedra’  wat zoiets als bedelaars en met de kreet ‘me saco la piedra’ drukken Spanjaarden hun frustratie uit!!

Ik gaf de man een Euro en ik kreeg de zak sinaasappelen.

Nadat het busje weg gereden was kwamen de Engelsen wel weer naar buiten.

Omdat de Spaanse twee kilo meer was dan mijn meissie en ik op konden hebben we maar aan alle aanwezige Campers 4 sinaasappelen (erg grote, en lekkere)

gegeven en toen iedereen begreep dat ik maar een euro betaald had, vonden ze het opeens weer erg goedkoop.

Ja ja ja……..

 

Frederick.

 

 

TERUG NAAR PRIKBORD