Alweer……..

 

Hier op de Camperplaats “La Finca” kwamen mensen naar me toe om hulp.

Een Duitse meneer voelde zich niet goed, en ik dacht een Hersenbloeding of zo te constateren (ben natuurlijk geen dokter)

 

Onmiddellijk 112 gebeld en in een mum van tijd 2 politieauto’s voor de poort en de ambulance kwam na pakweg 20 min.

 

Tot zover alles goed.

De man werd naar het staatsziekenhuis in Gandia gebracht, en op Urgencia onderzocht.

Toen ik met de camping eigenaar en de man zijn vrouw daar kwam, moesten we een uurtje wachten, en de man moest blijven ter observatie.

 

Maar…..in Spanje is het normaal dat er iemand van de familie bij de patiënt blijft (kan op de zelfde kamer slapen)

Helaas wilde de Duitser mevrouw dat niet.

Dat veroorzaakte een hoop verwarring en telefoon gesprekken enzovoort.

De volgende dag namelijk wilde ze graag weten hoe het met haar man was, maar daar liep ik (als tussenpersoon vertaalhulp) tegen een muur van zwijgen op.

Worden geen inlichtingen over patiënten gegeven door de telefoon, en u moet zelf hier zijn.  (ziekenhuis is 23 km. van camping af)

 

Dus die mevrouw er weer heen gebracht door de camping eigenaar (allemaal service) en ik ook weer mee.

 

Afijn een lijdensweg op administratief gebied,  Faxen van de ADAC naar het zieken huis verdwenen? Uiteindelijk (via mijn emailadres, formulieren in het Spaans en Duits weer naar ziekenhuis gebracht ) en eindelijk , na 2 dagen werd er na ondertekening van diverse papieren door de patiënt, met de Duitse ADAC dokter  gegevens uitgewisseld.

Ze hebben de patiënt , volgens eigen zeggen, na de eerste onderzoeking op urgencia verder niet behandeld en in een kamer gelegd, waar ik verder geen oordeel over wil vellen, ik ben geen arts.

 

 

Verder geleuter zal ik u besparen, maar oh oh wat een gedoe in die Spaanse ziekenhuizen, en niet door een taalbarrière.

Ik blijf dus bij mijn mening. Gebeurt er iets met u…..laat u naar een privé hospitaal brengen, en geen staatsziekenhuis.

 

 

Groet Bram

 

 

Terug naar Prikbord